当前位置:网站首页 > 足球资讯  > 【激戰回顧】西班牙對德國世界盃四強戰:粵語評述下的激情與淚水

【激戰回顧】西班牙對德國世界盃四強戰:粵語評述下的激情與淚水

直播信号

「頂!咁都唔入?」我死死捏住啤酒罐,睇住德國隊前鋒係禁區邊扭過兩人後起腳,個波「砰」一聲撞柱彈出,成間酒吧嘅西班牙球迷即刻癲咗咁尖叫。呢場2022卡塔爾世界盃四強戰,我同班老友專登搵咗間有粵語評述嘅茶餐廳睇波,冇諗過會見證一場咁癲嘅對決——西班牙同德國,兩支歐洲豪門為咗決賽席位搏到甩肺,連講波佬把聲都喊到沙晒。

【開波前】茶餐廳變身迷你歐洲

下晝三點未到,深水埗呢間「榮記冰室」已經逼滿人。左邊卡位坐咗班著住德國白色波衫嘅後生仔,右邊枱就係幾個西班牙粉絲拎住紅黃旗狂揮。老闆權叔特登係牆角掛多部電視,用網絡平台接粵語評述:「各位觀眾,我係阿強,今晚同大家一齊見證呢場世紀大戰!」開場前十分鐘,有個德國阿伯突然拎出支啤酒請全場飲,用半鹹淡廣東話嗌:「友誼第一!」成間舖頭即刻笑到拆天。

【上半場】西班牙「Tiki-taka」玩殘德國戰車

【激戰回顧】西班牙對德國世界盃四強戰:粵語評述下的激情與淚水

哨聲一響,西班牙班後生仔就展示恐怖傳控。18歲嘅加維(Gavi)同柏迪(Pedri)係中場好似玩緊捉迷藏,德國隊成班大隻佬追到氣咳。廿三分鐘,奧姆(Olmo)禁區頂一記「冷箭」,個波係紐亞(Neuer)手指尖溜入網窩!「入——波——啦!」評述員阿強扯爛喉嚨嗌到走音,我後面個西班牙阿嬸激動到打瀉咗杯凍檸茶。德國隊教練費力克(Flick)面黑黑咁係後備席踢水樽,睇見真係有啲心酸。

【更衣室風雲】德國老將的怒吼

中場休息時,電視台播到德國更衣室片段。33歲嘅湯馬士梅拿(Müller)扯住件波衫咆哮:「我哋唔可以就咁返屋企!」班後生隊員全部低頭唔敢望佢。茶餐廳個德國球迷阿Ken紅住眼同我講:「你知唔知,梅拿可能係最後一屆世界盃...」講到一半佢就擰轉面抹眼淚。另一邊西班牙球迷仲興高采烈唱緊「Olé Olé」,強烈對比令人感慨。

【激戰回顧】西班牙對德國世界盃四強戰:粵語評述下的激情與淚水

【下半場】德國「高空轟炸」追平!

換邊後德國真係癲咗!高路斯(Klostermann)同蘇尼(Süle)輪流係兩邊斬波,終於比費爾克魯格(Füllkrug)頂入追平!「頂你個肺!終於入啦!」權叔個廚房傳出爆粗聲。成間冰室震到好似地震,連隔離賣魚蛋嘅阿姐都衝入嚟睇。評述員激動到咳咗十幾秒先講到嘢:「呢球係德意志精神嘅完美體現!」西班牙教練安歷基(Luis Enrique)即刻換人,我個心已經跳到上喉嚨。

【加時賽】門柱成為最搶戲配角

【激戰回顧】西班牙對德國世界盃四強戰:粵語評述下的激情與淚水

進入加時簡直係虐待心臟!西班牙摩拉達(Morata)頭鎚中楣,轉頭德國隊夏維斯(Havertz)單刀又射中柱。評述員成日話「波係圓嘅」,但今晚個波明顯同柱有仇。茶餐廳個冷氣壞壞哋,成班人睇到成身汗,有個著德國波衫嘅妹妹仔緊張到咬住條毛巾喊。最癲係118分鐘,德國後衛魯迪格(Rüdiger)飛剷救空門,成個人撞埋廣告牌,起身時成塊面血,但仲舉住隻手指住隊友要佢哋快啲開波。

【十二碼】紐亞神撲都救唔返德國

射十二碼時全場靜到跌針都聽得見。西班牙第一個就射失,德國球迷仲未開心完,點知跟住連續兩球比紐亞撲到都彈柱而出!「冇陰公啊...」我隔離個阿叔攬住個咕??呻吟。當西班牙後衛拉樸迪(Laporte)射入致勝球嗰刻,德國球迷區有人當場跪低。電視影住梅拿係後備席掩面,個鏡頭仲要定格咗十秒,茶餐廳個個都眼濕濕。

【終場】紅黃狂歡與鋼鐵意志的謝幕

哨聲響起那刻,西班牙球員衝入球場相擁,德國硬漢們就咁攤喺草皮望住天空。評述員阿強把聲沙晒講:「德國戰車今次真係走到盡頭...」突然插播廣告,權叔即刻轉台去英文台,先見到梅拿挨住紐亞喊到成個細路仔咁。冰室入面,德國球迷同西班牙球迷竟然開始互相握手,有個金毛仔仲開咗支香檳請成場飲。我望住電視上西班牙國旗,諗起聽日要返工,但呢個夜晚,足球又再一次話比我知點解我哋會為佢癲狂。

凌晨兩點走嗰陣,街口轉角個報紙檔阿伯仲開住部收音機聽重播。風吹過深水埗舊樓掛住嘅各國國旗,德國嗰面白黑紅三色旗俾雨淋到半濕,但西班牙嗰面就喺街燈下閃閃發光。我諗起阿強評述最後那句:「足球就係咁,有人笑緊,就一定有人喊緊。」行過通宵茶餐廳,仲聽到入面傳出「We are the champions」嘅走音合唱。呢場波之後,我諗全香港所有睇過直播嘅人,都會記住西班牙同德國帶畀我哋嘅感動。

标签命名   街头模式   比甲   杜阿尔特   营养   历史排行榜   

首页

足球

篮球

录像

新闻